Magasin

Moderne tepper rike på tradisjon

Det var ingen tilfeldighet at Nani Marquina viet sin karriere til design. Allerede som tiåring oppdaget hun interessen som ville få henne til å bygge det ledende og kreative teppemerket.

Første gang Nani Marquina så olivenoljebeholderen faren hadde designet, var hun ti år gammel, men den bestemte retningen for resten av livet hennes. Den var på mange måter en allsidig hverdagslig gjenstand, men som hele familien beundret. Det som gjorde størst inntrykk, var at faren hennes hadde vunnet en pris for designet.

– Ønsket om å forbedre allerede eksisterende objekter etset seg fast i hodet mitt. Det var nok den dagen jeg begynte å forstå hva design faktisk dreide seg om, sier Nani Marquina.

Hennes far, Rafael Marquina, var en pioner innen designbransjen, og fikk i 1961 den første FAD Awards-utmerkelsen for sin Marquina Oil, en stilren olivenoljebeholder som ikke lekker. Han var en av grunnleggerne av den første spanske designorganisasjonen, og jobbet med å forbedre hverdagslige og industrielle gjenstanders funksjon gjennom kreativitet og design.

I 1987 fulgte Nani Marquina i farens fotspor da hun grunnla selskapet sitt i Barcelona. I dag har over 100 000 hjem rundt om i verden et teppe fra hennes varemerke, Nanimarquina. Måten hun har utviklet designmulighetene for tepper, deres utseende og materiale har blitt verdsatt i både Spania og internasjonalt, og i dag regnes hun som en pioner innen design.

Takket være Nanimarquina føres hennes fars designarv videre til neste generasjon. I 2001 ble datteren, Maria Piera Marquina, en del av selskapet. I dag fungerer hun som daglig leder, mens Nani Marquinas søster, Carlota Marquina, er selskapets kunstneriske leder.

Tepper laget av håndverk og tradisjon

Gjennom sitt eget design og en rekke samarbeid med anerkjente designere som Tord Boontje, Javier Mariscal og Ilse Crawford er Nanimarquina kjent for sitt moderne og innovative design, som gir rom for farger og kreative mønstre. Men hvor materialene også skiller seg ut når det gjelder bærekraftighet, komfort og 3D-designede løsninger.

En av de mest bemerkede teppene er bestselgeren Losanges, designet av brødrene Ronan & Erwan Bouroullec.

– Da vi kontaktet Bouroullec ville de at designet deres skulle videreføre eldre teppetradisjoner. Jeg kom på idéen om å kontakte noen afghanske kunstnere som jeg traff i Peshawar i Nord-Pakistan mellom 1998 og 1999, og som lagde fantastiske kelimer med tradisjonelle teknikker og tråder, forteller Nani Marquina.

Den teknisk kompliserte Losanges (rombe på fransk) kom til å bestå av tretten forskjellige farger i et geometrisk mønster av romber den det afghanske ullen spinnes for hånd for å produsere de spesifikke fargetonene. Fordi teppene produseres mekanisk, er hvert teppe unikt i sitt slag.

Tepper laget av håndverk og tradisjon

Gjennom sitt eget design og en rekke samarbeid med anerkjente designere som Tord Boontje, Javier Mariscal og Ilse Crawford er Nanimarquina kjent for sitt moderne og innovative design, som gir rom for farger og kreative mønstre. Men hvor materialene også skiller seg ut når det gjelder bærekraftighet, komfort og 3D-designede løsninger.

En av de mest bemerkede teppene er bestselgeren Losanges, designet av brødrene Ronan & Erwan Bouroullec.

– Da vi kontaktet Bouroullec ville de at designet deres skulle videreføre eldre teppetradisjoner. Jeg kom på idéen om å kontakte noen afghanske kunstnere som jeg traff i Peshawar i Nord-Pakistan mellom 1998 og 1999, og som lagde fantastiske kelimer med tradisjonelle teknikker og tråder, forteller Nani Marquina.

Den teknisk kompliserte Losanges (rombe på fransk) kom til å bestå av tretten forskjellige farger i et geometrisk mønster av romber den det afghanske ullen spinnes for hånd for å produsere de spesifikke fargetonene. Fordi teppene produseres mekanisk, er hvert teppe unikt i sitt slag.

Med respekt for eldre håndverkstradisjoner veves teppene i India, Pakistan og Nepal med eldgamle teknikker. Men det har ikke alltid vært slik. Nani Marquina forteller om en før og etter sin første tur til India i 1993, hvor hun dro for å finne nye produksjonsmetoder.

– Jeg hadde ingen anelse om hvordan reisen ville endre yrkeslivet vårt, livet mitt som designer og alt relatert til varemerket og selskapet. India fikk meg til å knytte meg til noe som jeg ikke visste om teppetradisjoner og håndverk. Det endret måten vi produserer på, har økt kvaliteten, og fikk meg til å forstå at tepper bærer et kulturelt budskap. Begrensningene ved å produsere for hånd tvang meg dessuten til å være enda mer innovativ og kreativ, sier hun.

Silhouette Indoor Rug Silhouette Indoor Rug
Flere varianter
Jaime Hayon for Nanimarquina
Fra 30 645 kr
Shade Outdoor Palette 1 Rug Shade Outdoor Palette 1 Rug
Flere varianter
Nyhet
Begüm Cana Özgür for Nanimarquina
Fra 18 290 kr
Rabari 1 Rug Rabari 1 Rug
Flere varianter
Nipa Doshi & Jonathan Levein for Nanimarquina
Fra 56 025 kr
Losanges 1 Rug Losanges 1 Rug
Flere varianter
Ronan & Erwan Bouroullec for Nanimarquina
Fra 49 950 kr
Chillida Dibujo Tinta 1957 Rug Chillida Dibujo Tinta 1957 Rug
Eduardo Chillida for Nanimarquina
39 485 kr
Wellbeing Wool Chobi Rug Wellbeing Wool Chobi Rug
Flere varianter
Ilse Crawford for Nanimarquina
Fra 11 675 kr
Hayon x Nani Rug Hayon x Nani Rug
Flere varianter
Jaime Hayon for Nanimarquina
Fra 18 020 kr
Flora Backyard Rug Flora Backyard Rug
Flere varianter
Santi Moix for Nanimarquina
Fra 43 200 kr
Little field of flowers Greens Little field of flowers Greens
Flere varianter
Tord Boontje for Nanimarquina
Fra 59 870 kr
Melange Pattern 1 Rug Melange Pattern 1 Rug
Flere varianter
Sybilla for Nanimarquina
Fra 6 885 kr

Både et møbel og et kunstverk

Med hvert teppedesign forsøker Nanimarquina å vekke følelser hos mottageren. Verktøyene er farger, fibre og teksturer som i riktig kombinasjon skaper tepper som kunden forelsker seg i og ønsker å ta med hjem. Hvert teppe samler også to sjangere innen interiørdesign som Nani Marquina tar hensyn til i designet.

– Et teppe fungerer både som et møbel og et kunstverk. Det tilfører bekvemmeligheten av å ha noe under føttene, samt inspirasjon på samme måte som et maleri. Tepper definerer et rom, og setter fokus på et sted i rommet hvor vi skal omgås eller plassere et møbel, sier hun.

Både et møbel og et kunstverk

Med hvert teppedesign forsøker Nanimarquina å vekke følelser hos mottageren. Verktøyene er farger, fibre og teksturer som i riktig kombinasjon skaper tepper som kunden forelsker seg i og ønsker å ta med hjem. Hvert teppe samler også to sjangere innen interiørdesign som Nani Marquina tar hensyn til i designet.

– Et teppe fungerer både som et møbel og et kunstverk. Det tilfører bekvemmeligheten av å ha noe under føttene, samt inspirasjon på samme måte som et maleri. Tepper definerer et rom, og setter fokus på et sted i rommet hvor vi skal omgås eller plassere et møbel, sier hun.

Om rommet er innen- eller utendørs spiller ingen rolle. Nani Marquina sier den eneste forskjellen på deres innen- og utendørstepper er materialet. Til utendørsbruk vever de teppene i 100% gjenvunnet PET som tåler vann.

– Å ha et liv utendørs, eller å gjøre ting som å sitte rundt et bord, lese eller spise ute i naturen er luksus for meg. Derfor er det viktig å ha den samme komforten innendørs som utendørs. Våre utetepper er slitesterke, og kan gjøre livet akkurat like hyggelig på steder som terrasser eller utendørs arbeidsplasser, sier Nani Marquina og fortsetter:

– Vi tar pauser eller holder møter der, hvorfor ikke ha et teppe under føttene.

Logg inn

Logg inn på din side for å se bestillinger og kontoopplysninger.

eller
NY KUNDE?FÅ 10% RABATT PÅ DITT FØRSTE KJØP.

Meld deg på vårt nyhetsbrev og få 10% rabatt på ditt første kjøp*, inspirasjon og eksklusive tilbud . Når du er klar med å handle oppgir du koden i kassen.

TAKK FOR DIN PÅMELDING
E-POST ER ALLEREDE REGISTRERT
*Rabatten gjelder for deg som er ny kunde ved ditt første kjøp på nordiskagalleriet.no. Koden kan ikke kombineres med andre tilbud, rabatter eller salg. Koden gjelder ikke i våre butikker i Stockholm og Gøteborg, og dekker ikke produktgruppene kjøkken, garderober og Limited Editions.
Åpningstider Service Team
Ta kontakt via telefon, e-post eller chat for å få svar på spørsmålene dine når det gjelder et produkt eller for å få hjelp med innredning.
Man-Fre 08:00 - 18:00
Lør-Søn 11:00 - 17:00
Åpningstider butikker
Stockholm
Nybrogatan 11
114 39 Stockholm
Finn her

08- 442 83 60

Man-Fre 10:00 - 18:00
Lørdag 10:00 - 17:00
Søndag 11:00 - 16:00
Göteborg
Flöjelbergsgatan 20A
431 37 Mölndal
Finn her

031- 775 69 00

Man-Fre 10:00 - 19:00
Lør-Søn 11:00 - 17:00
Ønskeliste (0)